Anonymous audience analytics for digital signage and retail